Un métier de Seigneur : Legione 3

Si les collections d’espionnage populaires et leurs innombrables séries se sont éteintes depuis belle lurette en France, SAS mis à part, SEGRETISSIMO perdure en Italie depuis des décennies.
Avec quelques traductions anglo-saxonnes et beaucoup de Gérard de Villiers (encore lui !), SEGRETISSIMO publie chaque mois avant tout des séries purement italiennes, souvent passionnantes et extrêmement soignées.
A des maîtres comme Alan Altieri, père du SNIPER, qui nous a malheureusement quittés cette année, ou Stephen Gunn alias Stefano di Marino, créateur quant à lui de la série à succès du PROFESSIONNEL, se sont progressivement ajoutés, au fil des années, bien d’autres auteurs et bien d’autres héros, super espions et tueurs mandatés.
GLI UOMINI DELLA LEGIONE est un recueil de nouvelles mettant en scène huit de ces personnages. Plus précisément, c’est le troisième volume du genre depuis 2008. Une véritable anthologie de l’espionnage à l’italienne, façon Mondadori.
Si ce volume est aussi brillant que les deux qui l’ont précédé, inutile de préciser qu’il s’agira d’un véritable plaisir bourré d’action, de jolies filles et d’exotisme.
Deux des influences majeures de ces séries sont James Bond et SAS. Des influences seulement, car il ne s’agit jamais de copies bêtes et méchantes. Toutes ces séries ont leur charme propre et leurs particularités.
Parmi nos préférées, présentes dans ce volume, citons LE PROFESSIONNEL évidemment, aux scènes d’action remarquables, mais aussi NIGHTSHADE de François Torrent/Andrea Carlo Cappi (les violentes missions d’une tueuse de la CIA) ou encore HYDRA CRISIS/ AGENTE NEMESIS de l’excellent Jo Lancaster Reno (alias Gianfranco Nerozzi !), mélange détonnant d’horreur et d’ambiance à la Ian Fleming.
Des auteurs aussi confirmés que Secondo Signoroni (tiens, pas de pseudonyme !), sont ici rejoints par un mystérieux, car tout nouveau, Darko Bay dont le premier roman dans la collection sera publié en septembre prochain.
Les SEGRETISSIMO made in Italy apportent la plupart du temps quelques heures palpitantes au lecteur. Intelligents, bien documentés, souvent spectaculaires, ces romans ne sont pas traduits en français. C’est bien triste. Fans de littérature pop tendance spy novel, vous savez ce qu’il vous reste à faire si vous ne lisez pas la belle langue… de Dick Malloy, 077 !